The Smarter Way to Pay
Life is so much simpler when you do not have to worry about payment deadlines and late payment penalties. So, we are introducing American Express Automatic Bill Payment, the smarter way to take care of your bills.

更智能的繳款方式
當您不必擔心最後還款日和逾期費用時，生活會變得更簡單輕鬆。為您介紹美國運通自動轉賬服務，助您更輕易地處理賬單。

• Convenience
  There is no more waiting in line when you consolidate your bills on your American Express^® Card.
  
  便利
  當您將賬單合併到您的美國運通卡上時，不再需要排隊等候。
  
  
• Peace of Mind
  Count on prompt, secure payment every time.
  
  安心
  每次可靠準時、安全地付款。
  
  
• Earn Rewards^#
  Enjoy Membership Rewards^®points or cash back^{^} on your bill charges.
  
  賺取獎勵
  憑賬單上之簽賬賺取美國運通積分或享有消費回贈^{^}。
  
  
^#No Membership Rewards points or cash back will be earned for any utility spend on all Cards.
^#所有公營機構簽賬將不會賺取任何積分或消費回贈。

^{^}Depending on which American Express Card you are using
^{^}取決於所使用的美國運通卡

To apply, please fill in the digital form below and click “Continue” to fill in the account information for the merchants.

請填妥以下資料並按「繼續」填寫商戶所需資料。

* Indicates a required field 必須填寫

Please fill in the form in English.
請以英文填寫表格。